Le résultat ? Une musique explosive et sensible, une fête généreuse, portée par un groupe de 11 musiciens français et latinos, et leur amour de la scène, de la sueur et de la danse... Ala fois célébration de la Cumbia historique et exploration foisonnante- fusionnante des passerelles entre l'Amérique latine etla Méditerranée. Un show dansant, humide et cuivrée, à retrouver sur scène et sur disque dans leur deuxième album "SUDOR".

(ESP)

Desde 2001, la CUMBIA CHICHARRA propone su fusion entre la cumbia popular de la costa caribe deColombia, y la influencia mediterranea, balkanica de los 11músicos franceses y latino americanos que forman la agrupación. Sensible, pegajosa e ingeniosa, la música de la Cumbia Chicharra es una celebración de la herencia de la cumbia colombianay el puente entre la música europea ylatinoamericana. Su segundo disco "SUDOR", se compone de ochotemas originales de la Chicharra, y dos temas tradicionales sudamericanos, con nuevos arreglos ... A sudar !!

(ENG)

Since 2001, la CUMBIA CHICHARRA is making crossover latin- mediterranean music between colombian popular cumbia, and mediterranean, balkanic and rock influences.

Sensible and explosive, the music is powered by a 11 members band (4 horns, 4 percussions, 2 singers).

The band from Marseille, France, offers in its new album"SUDOR" ten songs ( 8originals, and 2 rearranged songs).